head over heels(adv.) 1726年,“一种奇特的扭曲” [Weekley],源自中古英语 heels over head(14世纪后期)“翻筋斗式”,因此意为“鲁莽地”。Head(n.)和 heels 长期以来一直在英语中配对使用,整个形象在古典拉丁语中也存在(per caput pedesque ire)。该词起源时间:1726年